1
00:00:02,749 --> 00:00:04,416
ගැහැණු ළමයි, මට ඔබේ අවධානය අවශ්‍යයි.

2
00:00:04,417 --> 00:00:07,886
ඔබට බූස්ටරයක් ද අවශ්‍ය වේ
බොහෝ ස්ථාන සඳහා ආසනය.

3
00:00:07,887 --> 00:00:10,922
නෑ මම එලියට ආවේ ඔයාට ලොකු ආරංචියක් කියන්න.

4
00:00:10,923 --> 00:00:12,758
ඔයත් කවදද එලියට ආවේ
ඔයා ඒ ස්ෙවටර් එක ඇන්දා

5
00:00:12,759 --> 00:00:14,826
අද වැඩ කිරීමට.

6
00:00:14,827 --> 00:00:18,363
ජෝන් මේයර් මෙම ස්වීටරය සවි කර ඇත.

7
00:00:18,364 --> 00:00:21,466
අද රෑ, අපි උත්සාහ කරනවා
පවුල් ශෛලියේ සේවය.

8
00:00:21,467 --> 00:00:23,692
මම හිතුවේ පවුල් ශෛලිය කියලා
සේවය තමයි මට කරන්න තිබුණේ

9
00:00:23,693 --> 00:00:25,904
මගේ මාමා එක්ක.

10
00:00:25,905 --> 00:00:29,107
හොඳයි, මගේ පවුලේ විලාසිතාව වඩා "පොට්ලක්" ...

11
00:00:29,108 --> 00:00:33,945
බඳුනට බරයි, වාසනාවට එතරම් බර නොවේ.

12
00:00:33,946 --> 00:00:36,948
පවුලක් මෙහි එන්නේ ඇයි?

13
00:00:36,949 --> 00:00:40,418
මම මෙතන ළමයෙක් දැක්කොත්,
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

14
00:00:40,419 --> 00:00:43,588
එය හරියට උණුසුම් මෝටර් රථයක අගුලු දමා ඇති බල්ලෙකු දැකීම වැනි ය.

15
00:00:43,589 --> 00:00:46,358
කුකුල් මස් කැසිටේටර්, පවුල් ශෛලිය.

16
00:00:46,359 --> 00:00:48,960
අක්මාව සහ ළූණු, පවුල් ශෛලිය.

17
00:00:48,961 --> 00:00:52,063
ස්පැගටි සහ මීට්බෝල්ස්, මගේ පවුලේ විලාසිතාව,

18
00:00:52,064 --> 00:00:54,599
ඒ කියන්නේ බෝල ටිකක් පොඩියි

19
00:00:54,600 --> 00:00:59,137
නමුත් නූඩ්ල්ස් අමතර දිගයි.

20
00:00:59,138 --> 00:01:01,873
ඔබ විශාල භාජනවල ආහාර ගෙන එයි

21
00:01:01,874 --> 00:01:03,842
සහ පාරිභෝගිකයින් තමන්ටම සේවය කරයි,

22
00:01:03,843 --> 00:01:07,579
ඔවුන් කර ඇති පරිදි
මම ඔයාලා දෙන්නව කුලියට ගත්ත නිසා.

23
00:01:07,580 --> 00:01:09,314
හොඳ අදහසක්, හන්.

24
00:01:09,315 --> 00:01:11,149
රාත්‍රී ආහාරය විශාල භාජනයකට අයත් වේ ...

25
00:01:11,150 --> 00:01:14,652
වැසිකිළි බඳුන.

26
00:01:14,653 --> 00:01:19,390
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ මාමා ඔයාව දැක්කේ මොනවද කියලා.

27
00:01:19,391 --> 00:01:21,659
♪ Ooh Ooh Ooh Ooh ♪

28
00:01:23,418 --> 00:01:28,822
උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded මගින්.

29
00:01:35,608 --> 00:01:37,243
මැක්ස්, මම යමක් සොයාගත්තා

30
00:01:37,244 --> 00:01:39,045
මගේ දුරකථනය ගැන ගොඩක් කලබලයි.

31
00:01:39,046 --> 00:01:42,515
තවත් නොමිලේ U2 ඇල්බමයක්?

32
00:01:42,516 --> 00:01:44,150
නරකයි.

33
00:01:44,151 --> 00:01:46,818
ඒවගේම e-vite එකකට වඩා නරකයි
මිතුරෙකුගේ වැඩිදියුණු කිරීමේ වැඩසටහනකට.

34
00:01:48,988 --> 00:01:51,024
එය කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයාගේ විද්‍යුත් තැපෑලකි

35
00:01:51,025 --> 00:01:53,493
සියලුම ඉහළ අවන්හල් වලින්
එයා අපේ සේල් එක දැක්කා කියලා

36
00:01:53,494 --> 00:01:55,795
ඒ වගේම මගේ කාර්ය සාධනය ගැන කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

37
00:01:55,796 --> 00:01:59,065
ඩුහ්-ලෙටේ...

38
00:01:59,066 --> 00:02:00,466
මම හැමෝම එක්ක කරනවා වගේ

39
00:02:00,467 --> 00:02:02,316
"කලකිරීමෙන්
ඔබේ කාර්ය සාධනය" පෙළ

40
00:02:02,317 --> 00:02:04,871
මම ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසු පිරිමි ළමයින්ගෙන් ලබා ගන්නෙමි.

41
00:02:04,872 --> 00:02:07,874
සමාවෙන්න, මහත්වරුනි! මගේ පපුව පොරොන්දුවක් දෙනවා

42
00:02:07,875 --> 00:02:10,810
මගේ නරක පිටුපසට ලබා දිය නොහැක.

43
00:02:10,811 --> 00:02:14,013
එම නරක විකුණුම් අංක අපගේ වරදක් නොවේ.

44
00:02:14,014 --> 00:02:15,848
අපේ ඒකකය ගුවන් තොටුපලේ.

45
00:02:15,849 --> 00:02:17,149
හොඳයි, මම මේකේ අයිතිය ගන්නේ නැහැ

46
00:02:17,150 --> 00:02:19,218
මොකද මගේ ඒකකය ගුවන් තොටුපළේ නැහැ.

47
00:02:19,219 --> 00:02:22,021
ඒක මගේ ඇඳ මේස ලාච්චුවේ.

48
00:02:22,022 --> 00:02:24,790
මම කළමනාකරු. එය මා මත ය.

49
00:02:24,791 --> 00:02:28,260
මේ ටාටාර් පැල්ලම වගේමයි.
එය පිටතට පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

50
00:02:28,261 --> 00:02:31,797
ඔබ සිතන්නේ ඒ දෙමාපියන් බැප්ටිස්ට් බවයි.

51
00:02:33,233 --> 00:02:35,101
මැනේජර්, මට එතනින් යන්න ඕන

52
00:02:35,102 --> 00:02:36,869
හෙට උදේ සොෆීගේ මංගල කේක් එක කරන්න,

53
00:02:36,870 --> 00:02:40,339
ඒ වගේම ඔබ ලොක්කා ලෙස කරදර කරන නිසා.

54
00:02:40,340 --> 00:02:42,807
හේයි, හැමෝම!

55
00:02:44,777 --> 00:02:50,516
මම, මම, මම, මම, මම, මම, මම, මම, මම, මම...

56
00:02:50,517 --> 00:02:54,086
මම මනාලියක් වීමට කැමතියි. ඔබ
මවාපෑමටවත් අවශ්‍ය නැත

57
00:02:54,087 --> 00:02:56,855
එය වෙනත් ඕනෑම අයෙකු ගැන ය.

58
00:02:56,856 --> 00:02:59,024
මම ධනවත්ව සිටියදී මම වගේ.

59
00:02:59,025 --> 00:03:02,161
සෑම දිනකම බොහෝ දුරට තවමත්.

60
00:03:02,162 --> 00:03:04,630
හොඳ ආරංචියක්, නරක ආරංචියක්. ශුභාරංචිය නම්

61
00:03:04,631 --> 00:03:10,536
කැක්කුම මගේ ගෙඩි හරහා පැතිරෙන්නේ නැත.

62
00:03:10,537 --> 00:03:13,705
ඒ වගේම තමයි සුබ ආරංචිය.

63
00:03:13,706 --> 00:03:16,108
නරක ආරංචියක්... අපි වෙන්කරගත්ත මඟුල් බූරුවා

64
00:03:16,109 --> 00:03:19,578
මන්ද පල්ලියේ සේවය මිය ගියේය.

65
00:03:19,579 --> 00:03:21,747
මම පැහැදිලි ප්‍රශ්නය අහන්නම්.

66
00:03:21,748 --> 00:03:25,784
එය කුෂ්ඨ සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

67
00:03:25,785 --> 00:03:27,619
මම කිව්වේ, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

68
00:03:27,620 --> 00:03:29,154
එය සාම්ප්රදායික පෝලන්ත විවාහ මංගල්යයක් නොවේ

69
00:03:29,155 --> 00:03:32,724
බූරුවෙකු නොමැතිව අන්තරාලයේ ගමන් කරයි.

70
00:03:32,725 --> 00:03:36,328
මම හිතන්නේ ඔලෙග් එය ආවරණය කර ඇත.

71
00:03:36,329 --> 00:03:39,698
ගැහැණු ළමයි, අපට බූරුවෙක් අවශ්‍යයි, ඔබට අශ්වයෙක් ඉන්නවා ...

72
00:03:39,699 --> 00:03:41,633
එකම පවුල, නමුත් සම්බන්ධ නොවේ

73
00:03:41,634 --> 00:03:46,104
ජොලි-පිට් ළමයි වගේ.

74
00:03:46,105 --> 00:03:48,640
කොහෙත්ම නැහැ. චෙස්නට් මගේ දරුවා.

75
00:03:48,641 --> 00:03:51,343
හොඳයි, බූරුවා විය
රුපියල් දහසක් ලැබෙනවා.

76
00:03:51,344 --> 00:03:53,211
බබාට වැඩ කරන්න වෙනවා.

77
00:03:55,648 --> 00:03:57,415
හොඳයි, ව්‍යාපාරය මන්දගාමීයි
තුන්වන වාරයට වඩා

78
00:03:57,416 --> 00:04:00,852
කාඩ්පත් නිවස.

79
00:04:00,853 --> 00:04:02,554
ඔයා දන්නවද ලොකු බිස්නස් මොනවද කරන්නේ?

80
00:04:02,555 --> 00:04:06,491
ඒක මගේ අලුත් Grindr profile එක.

81
00:04:06,492 --> 00:04:11,429
මගේ තිරයේ නම වෙනස් කළා
"චූෂණ හන්දිය" වෙත.

82
00:04:11,430 --> 00:04:14,532
අර අල්ලපු ගෙදර සිනබන් එක
අපේ හැම වැඩක්ම ගන්නවා.

83
00:04:14,533 --> 00:04:16,434
මොන වගේ පහත් ජීවිතද ඒවාට කැමති

84
00:04:16,435 --> 00:04:19,137
මේ හොඳ අතුරුපසට?

85
00:04:19,138 --> 00:04:22,340
මම රහස් මාර්ගයක් සොයාගත්තා
සිනබොන් කුස්සියට!

86
00:04:22,341 --> 00:04:25,977
යන්න, බැල්ලි!

87
00:04:25,978 --> 00:04:28,880
ඇත්තටම? ඔබටත්? මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

88
00:04:28,881 --> 00:04:32,950
එය පළිඟු මෙත් වැනි අත්පත් කරගත් රසයකි.

89
00:04:34,219 --> 00:04:35,687
අහ්.

90
00:04:35,688 --> 00:04:38,323
නියමයි. මගේ වේටර් ආයෙත් පරක්කු වෙයි.

91
00:04:38,324 --> 00:04:40,191
"TSA රේඛාවේ රඳවා තබා ඇත."

92
00:04:40,192 --> 00:04:42,193
ඒකට තමයි මට ලැබෙන්නේ
ගුවන් තොටුපල වේටර්වරයෙකු බඳවා ගැනීම

93
00:04:42,194 --> 00:04:44,594
Mohammed Machdinajihad නමින්.

94
00:04:47,498 --> 00:04:49,233
ඔහ්, බලන්න, රොනී, අලුත් තැනක්.

95
00:04:49,234 --> 00:04:52,570
මට ඒක පේනවා, බොනී, මම ඔයා ළඟම ඉන්නවා.

96
00:04:52,571 --> 00:04:54,505
ඉස්සර මෙහෙම තිබ්බේ නැද්ද
අපි අපතේ ගිය බාර් එක

97
00:04:54,506 --> 00:04:56,007
අපේ ගුවන් ගමන් වලට පෙර?

98
00:04:56,008 --> 00:04:57,475
මට මතක නැහැ. මම නාස්ති වුණා.

99
00:04:59,011 --> 00:05:00,311
උසස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

100
00:05:00,312 --> 00:05:03,147
උසස් තත්ත්වයේ අතුරුපසවල හොඳම.

101
00:05:03,148 --> 00:05:05,449
අපට යෝගට් ද තිබේ,
කැපුචිනෝ, ලැට්ස්, කෝපි,

102
00:05:05,450 --> 00:05:06,951
ඔසු තේ, හෝ ස්මාර්ට් ජලය.

103
00:05:06,952 --> 00:05:09,987
අපි බොයින්ගෝ හොට්ස්පොට් එකක් කියලා මම කිව්වද?

104
00:05:09,988 --> 00:05:11,989
එය තට්ටුවක් පහළට ගන්න.

105
00:05:11,990 --> 00:05:13,491
ඔබ එය ඈන් හැත්වේට වඩා අමාරුවෙන් විකුණනවා

106
00:05:13,492 --> 00:05:15,559
The Tonight Show එකේ.

107
00:05:15,560 --> 00:05:17,928
ඔහ්, හායි, මම මෙහි පැමිණියේ මිලදී ගැනීමට නොවේ, බැලීමට පමණි.

108
00:05:17,929 --> 00:05:21,966
ආහාර වේලක් මත ... 1998 සිට.

109
00:05:21,967 --> 00:05:23,500
අනේ පින්වත් මහණෙනි, මේවා හරිම පුදුමයි.

110
00:05:23,501 --> 00:05:25,669
- මට කෑල්ලක් සුවඳ දැනෙනවාද?
- බොනී, එපා.

111
00:05:25,670 --> 00:05:27,938
එය ඔබව ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත, සහ
ඉන්පසු පැරිසියට අඩක්

112
00:05:27,939 --> 00:05:31,475
මම ඔබව පුහුණුකරු සොයා එන්නම්
සන් චිප්ස් මල්ලක් මත නාද කිරීම.

113
00:05:31,476 --> 00:05:33,210
ඒක තමයි මම රස්සාවට කැමතිම දේ.

114
00:05:36,047 --> 00:05:37,781
ඔහ්, පැරිස් මට මතක් කරනවා.

115
00:05:37,782 --> 00:05:39,616
මම මුලින්ම දෙකක් මිලදී ගත්තා
පැරිසියට පන්ති ටිකට්...

116
00:05:39,617 --> 00:05:41,418
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් තුනක
එය 20% කින් වැඩි වනු ඇත

117
00:05:41,419 --> 00:05:43,253
අවුරුදු හයකට වැඩි... කොහොම හරි...

118
00:05:43,254 --> 00:05:44,855
මට ඇත්තටම ඒවා ආපහු දෙන්න ඕන.

119
00:05:44,856 --> 00:05:46,356
කවුළුව කුමක්ද
ඒ ඔබේ ගුවන් සේවය සමඟද?

120
00:05:46,357 --> 00:05:48,859
මාසයක්... ගැන
මට ඇති එකම කාලය

121
00:05:48,860 --> 00:05:52,029
මෙම ව්යාජ සිනහව තෙක්
අවසානයේ මගේ මුහුණෙන් වැටේ.

122
00:05:52,030 --> 00:05:53,697
ආර්යාව, අපි ගුවන් සේවිකාවන්.

123
00:05:53,698 --> 00:05:55,365
ඒ හිනාව මූණෙන් වැටුනොත්..

124
00:05:55,366 --> 00:05:58,769
ඔබට සිදු වනු ඇත
නිරිතදිග රැකියාවක් ලබා ගන්න.

125
00:05:58,770 --> 00:06:00,525
ඇයි ඔබ ආපසු එන්නේ
ඔවුන්? ඔබ පැරිසියට කැමති නැද්ද?

126
00:06:00,526 --> 00:06:03,006
J'adore Paris, නමුත් දිගු කතාවක් කෙටියෙන් ...

127
00:06:03,007 --> 00:06:04,808
අහ්, මම කෙටි කරන්නම්
ඇය අදක්ෂ නිසා

128
00:06:04,809 --> 00:06:07,511
සහ කැබලි අක්ෂර දමනු ඇත
ඒ ව්‍යාජ ප්‍රංශ වලින් වැඩිපුර.

129
00:06:07,512 --> 00:06:09,442
ටිකට් ගත්තේ එහෙමයි
මට ගේට්ටුව ළඟට යන්න පුළුවන් වුණා

130
00:06:09,443 --> 00:06:10,747
මම ගහන කොල්ලෙක් බලන්න.

131
00:06:10,748 --> 00:06:12,349
මට ඇහෙනවා.

132
00:06:12,350 --> 00:06:14,184
මම වරක් පැය 12 ක් ගමන් මලු කරත්තයේ සැඟවී සිටියෙමි

133
00:06:14,185 --> 00:06:15,485
මේ හුරතල් මිනිහා එක්ක ඒක කරන්න

134
00:06:15,486 --> 00:06:16,953
මෙහෙ රේගුවේ වැඩ කරන.

135
00:06:16,954 --> 00:06:19,456
ඔහ්, හරි. රික්. ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ?

136
00:06:19,457 --> 00:06:20,957
මම, සෑම තුන්වන අඟහරුවාදා.

137
00:06:23,194 --> 00:06:25,462
අහ්හ්, මාව එල්ලෙන්න තියන්න එපා නෝනාවරුනි.

138
00:06:25,463 --> 00:06:27,030
අහ්. අපි ලීන් ඉන් කියෙව්වේ නැත්නම්

139
00:06:27,031 --> 00:06:29,699
අපේ වයින් ක්ලබ් එකේ... මම කිව්වේ බුක් ක්ලබ් එකේ...

140
00:06:29,700 --> 00:06:31,768
අපි ඇත්තටම ඔයා ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා ගෑණු ළමයි.

141
00:06:31,769 --> 00:06:33,937
අපිට හැමදාම හීනයක් තිබුණා
ගුවන් තොටුපලේ සාප්පුවක් විවෘත කරන්න.

142
00:06:33,938 --> 00:06:35,305
හොඳයි, එය කුමක් වුවත්, විවෘත නොකරන්න

143
00:06:35,306 --> 00:06:37,274
සිනබොන් එකක් ළඟ අසාර්ථක ගඳක් දැනෙන නිසා

144
00:06:37,275 --> 00:06:39,709
කුරුඳු වගේ අපායක්.

145
00:06:39,710 --> 00:06:41,177
අවසාන බෝඩිං ඇමතුම

146
00:06:41,178 --> 00:06:43,380
පැරිස් වෙත 24 ගුවන් යානය සඳහා.
අවසාන බෝඩිං ඇමතුම.

147
00:06:43,381 --> 00:06:45,749
අවසාන බෝඩිං ඇමතුම? අපි ඉක්මන් කළොත් හොඳයි.

148
00:07:01,670 --> 00:07:04,306
වාව්, හැම දෙයක්ම පෙනේ
මෙතන ගොඩක් කුඩායි

149
00:07:04,307 --> 00:07:05,908
මට එය මතකයට වඩා.

150
00:07:05,909 --> 00:07:07,809
ඔබේ පැරණි උසස් පාසලට නැවත පැමිණීම වැනි ...

151
00:07:07,810 --> 00:07:10,979
නැතහොත් ඔබේ පැරණි උසස් පාසල් පෙම්වතාගේ ශිෂ්ණය.

152
00:07:10,980 --> 00:07:14,315
මගේ නෙවෙයි. මම ගියේ නාගරික උසස් පාසලකට.

153
00:07:15,817 --> 00:07:17,653
මොකක්ද ඒ අමුතු සුවඳ?

154
00:07:17,654 --> 00:07:19,821
සමහරවිට ඒ කිරි. එය
මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටියා

155
00:07:19,822 --> 00:07:23,358
පෙට්ටියේ තිබුණේ ඔහුගේම ඡායාරූපයකි.

156
00:07:23,359 --> 00:07:29,231
නෑ මෙතනින් ඉවරයි. ඇත්තටම සැරයි.

157
00:07:29,232 --> 00:07:31,232
ඔව්!

158
00:07:36,538 --> 00:07:41,776
ම්ම්... මම ඔය දෙන්නට කුලියට ණය වෙන්න ඇති.

159
00:07:41,777 --> 00:07:43,979
ඔබට වල් පැලෑටි වල පදිංචි වීමට අවශ්‍ය නම් මිස.

160
00:07:43,980 --> 00:07:46,581
මට නිතරම වල් පැලෑටි වල පදිංචි වීමට අවශ්‍යයි.

161
00:07:46,582 --> 00:07:49,484
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එහි විශ්රාම ගැනීමට අදහස් කරමි.

162
00:07:49,485 --> 00:07:51,086
මරිජුවානා අල්මාරියේද?

163
00:07:51,087 --> 00:07:54,154
මෙය වඩා කම්පනයකි
Meredith Baxter-Birney.

164
00:07:56,157 --> 00:07:59,461
බලන්න, මම ඔයාලා දෙන්නා ඉඳන්ම හිතුවා
කප්කේක් කඩය අතහැරියා,

165
00:07:59,462 --> 00:08:01,229
මෙම අවකාශය ලබා ගත හැකි විය.

166
00:08:01,230 --> 00:08:03,231
අනික මම බඩු වලට අවසර ඉල්ලන එක නැවැත්තුවා

167
00:08:03,232 --> 00:08:05,400
මම 70 වන විට.

168
00:08:05,401 --> 00:08:07,135
අපි එය අත්හැරියේ නැහැ.

169
00:08:07,136 --> 00:08:09,070
අපි නිකන් ගෙව්වේ නැහැ
මාස 3 කින් ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න

170
00:08:09,071 --> 00:08:11,739
මගේ කලවා මැදට ඉහලින් ඕනෑම හිසකෙස් ඇති මා වැනිය.

171
00:08:11,740 --> 00:08:12,907
මට ඒ ගැන කියන්න.

172
00:08:12,908 --> 00:08:14,609
ඒ සායට නැවෙනකොට,

173
00:08:14,610 --> 00:08:17,270
ඔබ දෙන බව පෙනේ
Art Garfunkel ගේ උපත.

174
00:08:20,882 --> 00:08:24,786
මම, මම, මම, මම, මම, මම, මම!

175
00:08:24,787 --> 00:08:27,555
ඔහ්, හොඳයි. අර්ල්, ඔයා මෙතන.

176
00:08:27,556 --> 00:08:32,794
ඔව් මමයි. මගේ හිටපු භාර්යාවන් කාටවත් කියන්න එපා.

177
00:08:32,795 --> 00:08:34,929
අර්ල්, ඔබ මට ගෞරවය කරනවාද?

178
00:08:34,930 --> 00:08:37,565
සහ හෙට රෑ මාව අන්තරාලයේ ඇවිදින්නද?

179
00:08:37,566 --> 00:08:39,100
සොෆී, සමාවෙන්න.

180
00:08:39,101 --> 00:08:40,568
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

181
00:08:40,569 --> 00:08:44,005
ඔලෙග් හමුවීමෙන් ඔහු මිය ගියාද?

182
00:08:44,006 --> 00:08:45,640
අනේ එයා මැරිලා නෑ..

183
00:08:45,641 --> 00:08:49,542
නමුත් මට ලැබෙන්නේ නැහැ
යකඩ පෙණහල්ලකින් ඉහළට.

184
00:08:51,412 --> 00:08:52,980
හොඳයි, අර්ල්, ඔයා කොහොමද එපා කියන්නේ

185
00:08:52,981 --> 00:08:55,516
එවැනි හෘදයාංගම ඉල්ලීමකට?

186
00:08:55,517 --> 00:08:57,151
මට ගෞරවයක් ලැබේවි, සොෆී.

187
00:08:57,152 --> 00:08:58,586
මංගල කියමනක් මෙන්,

188
00:08:58,587 --> 00:09:00,821
පරණ දෙයක්, අලුත් දෙයක්,

189
00:09:00,822 --> 00:09:01,922
ණයට ගත් දෙයක්,

190
00:09:01,923 --> 00:09:05,292
සහ කළු කෙනෙක්.

191
00:09:05,293 --> 00:09:07,094
ඔහ්, කැරොලයින්, බලන්න.

192
00:09:07,095 --> 00:09:09,263
චෙස්නට් සඳහා රෝස රිබන් මෙන්න.

193
00:09:09,264 --> 00:09:12,500
චෙස්නට් විය යුතුය
ගැහැණු රිබන් වලින් ආවරණය වී තිබේද?

194
00:09:12,501 --> 00:09:14,401
මට බෑ මගේ කොල්ලට එහෙම කරන්න.

195
00:09:14,402 --> 00:09:15,936
මම තව 50ක් දාන්නම්.

196
00:09:15,937 --> 00:09:17,805
"අශ්වයා" ශබ්දය ඇසීමට හේතුවක් ඇතැයි මම සිතමි

197
00:09:17,806 --> 00:09:20,441
"ගණිකාව" වගේ ගොඩක්.

198
00:09:20,442 --> 00:09:23,911
දැන් අපි හැමෝම යන්නයි යන්නේ
6.00 ට පල්ලිය සඳහා,

199
00:09:23,912 --> 00:09:26,213
නමුත් මම අර්ල් 4:00 ට කිව්වා,

200
00:09:26,214 --> 00:09:29,816
මොකද, හොඳයි... ඔයා දන්නවා.

201
00:09:35,889 --> 00:09:38,692
- ♪ Mm-hm hm hmm ♪
- මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?

202
00:09:38,693 --> 00:09:40,127
මැක්ස්, ඔබ මුමුණනවා!

203
00:09:40,128 --> 00:09:41,428
කුමක් ද?

204
00:09:41,429 --> 00:09:43,363
කරුණාකර...

205
00:09:43,364 --> 00:09:44,598
මම හූමර් කෙනෙක් නෙවෙයි.

206
00:09:44,599 --> 00:09:45,833
මම කිව්වේ, මම ඒවායේ පදවන්නම්,

207
00:09:45,834 --> 00:09:49,570
මම ඒවා දෙන්නම්, නමුත් මම එකෙක් නොවේ.

208
00:09:51,339 --> 00:09:54,041
අනේ දෙවියනේ මම මුමුණනවා!
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

209
00:09:54,042 --> 00:09:56,642
මම ඊළඟට කුමක් කරන්නද, සිනාසෙන්න?

210
00:09:58,912 --> 00:10:00,680
ඒක හරි! අද විශේෂ ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන,

211
00:10:00,681 --> 00:10:03,183
මිනිත්තු පහකින් ඇතුළත සහ පිටතට
නැත්නම් ඔබේ අතුරුපස අඩක්.

212
00:10:03,184 --> 00:10:05,485
කන්න, සිනබෝන්.

213
00:10:05,486 --> 00:10:08,021
පෙයාර් ටාට් සහ කෝපි.
එන්න, මම මෙතන ඔරලෝසුවක ඉන්නවා.

214
00:10:08,022 --> 00:10:10,624
නරක පෙයාර් ටාට් සහ කෝපි තිබුණේ කවුද?

215
00:10:10,625 --> 00:10:12,859
මැක්ස්, ඉක්මන් කරන්න! මිනිත්තු පහක්, ඇතුළත සහ පිටතට!

216
00:10:12,860 --> 00:10:14,530
ඔව්, ඔබ එක දෙයක්
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත

217
00:10:14,531 --> 00:10:16,229
මට "ඇතුළත සහ පිටත" වේ.

218
00:10:16,230 --> 00:10:18,331
මට උපකාර අවශ්යයි! මම කවදාවත් කිව්වේ මම වේගවත් කියලා.

219
00:10:18,332 --> 00:10:19,733
මගේ සියලුම උසස් පාසල් මාර්ගෝපදේශක උපදේශකයින් කළේ,

220
00:10:19,734 --> 00:10:21,368
නමුත් මම එසේ නොකළෙමි.

221
00:10:21,369 --> 00:10:22,736
මම යනවා ජෝන්ව විවේක ගන්න

222
00:10:22,737 --> 00:10:24,170
මගේ වේටර් තවමත් මෙහි නැති නිසා.

223
00:10:24,171 --> 00:10:25,472
මේ මුළු මැදපෙරදිග තත්ත්වය

224
00:10:25,473 --> 00:10:28,173
එය මට ඉතා අපහසුයි.

225
00:10:30,276 --> 00:10:32,112
හොඳයි, දැන් අපට සැබෑ තත්වයක් තිබේ.

226
00:10:32,113 --> 00:10:34,147
ඔයා කාට හරි ගැහුවා. අපරාදේ මැක්ස්.

227
00:10:34,148 --> 00:10:36,149
එය මා ගැන නොවේ. ඒ සොෆී.

228
00:10:36,150 --> 00:10:37,617
ඇගේ ගවුම පෝලන්තයේ සිට පැමිණ ඇත

229
00:10:37,618 --> 00:10:40,487
එය මෙහි රේගුව තුළ සිරවී ඇත.

230
00:10:40,488 --> 00:10:41,955
මගේ ගවුම!

231
00:10:41,956 --> 00:10:43,623
මගේ ලස්සන ගවුම!

232
00:10:43,624 --> 00:10:46,893
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මගේ ගවුම!

233
00:10:46,894 --> 00:10:48,895
වාව්. ඇය ඇත්තටම කලබල වෙලා.

234
00:10:48,896 --> 00:10:50,363
ඇත්තටම කලකිරෙනවා,

235
00:10:50,364 --> 00:10:53,165
මෙය ස්පීකරයේවත් නැති නිසා.

236
00:10:54,400 --> 00:10:57,437
ඔව්, එය භයානකයි, නමුත්
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න.

237
00:10:57,438 --> 00:10:59,672
අපගේ නිසැක-සැඟවෙන
මනාලියගේ ඇඳුම්

238
00:10:59,673 --> 00:11:01,307
රේගුවෙත් හිරවෙලා.

239
00:11:01,308 --> 00:11:03,676
නැහැ, ඒ අය ආවා.

240
00:11:03,677 --> 00:11:05,578
ඒකට සාප වේවා! පළමුව, එය මැද පෙරදිග,

241
00:11:05,579 --> 00:11:06,746
දැන් ඒ ඇඳුම්.

242
00:11:06,747 --> 00:11:09,247
මට විවේකයක් අල්ලා ගත නොහැක.

243
00:11:10,049 --> 00:11:12,085
වාව්, මෙම ස්ථානය පිරී ඇත.

244
00:11:12,086 --> 00:11:13,753
අපිව මතකද? බොනී සහ රොනී?

245
00:11:13,754 --> 00:11:15,755
අපි ඔබව දැන සිටියේ කවදාද යන්නයි.

246
00:11:15,756 --> 00:11:17,256
හේ, ඉන්න, ආහ්, රොනී,

247
00:11:17,257 --> 00:11:19,192
ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයා කියලා
රේගුවේදී කොල්ලෙක්ව ඇටෙව්වාද?

248
00:11:19,193 --> 00:11:21,494
ඒ බොනී. මට ප්‍රමිතියක් තියෙනවා...

249
00:11:21,495 --> 00:11:24,130
ඔහු මට කැමති වුණේ නැහැ.

250
00:11:24,131 --> 00:11:26,599
පැහැදිලිව කියන්න, මට තිබුණා
රේගු පුද්ගලයා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම,

251
00:11:26,600 --> 00:11:28,000
නමුත් රේගුවේදී නොවේ.

252
00:11:28,001 --> 00:11:31,070
එය එම පවුලේ නානකාමරයක විය.

253
00:11:31,071 --> 00:11:32,872
බලන්න, ඔබට අපට උදව් කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේද?

254
00:11:32,873 --> 00:11:34,640
රේගුවෙන් පැකේජයක් ගන්නද?

255
00:11:34,641 --> 00:11:37,109
ඉන්න... මම ඇඳගෙන ඉන්නේ මොන බ්‍රා එකද?

256
00:11:37,110 --> 00:11:38,678
ඔහ්, ඉවරයි!

257
00:11:40,213 --> 00:11:43,582
ජෝන්, අපි යනවා. ඔබ භාරයි.

258
00:11:43,583 --> 00:11:45,584
මැක්ස්! අපිට දැන් යන්න බෑ.

259
00:11:45,585 --> 00:11:47,514
වෙඩින් එක තවම නෑ
අද රෑ සහ අපි මැද

260
00:11:47,515 --> 00:11:49,488
ගබඩා ප්‍රවර්ධනයක් සහ අපට අහිමි වේ.

261
00:11:49,489 --> 00:11:51,590
මම ඔයාව මරනවා කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

262
00:11:51,591 --> 00:11:53,125
මට තියෙන්නේ කොහොමද කියලා හොයාගන්න විතරයි.

263
00:11:53,126 --> 00:11:54,660
ඉහළම තරඟකරු ඔබේ මාලයට සම්බන්ධ කරයි

264
00:11:54,661 --> 00:11:56,862
ඉදිරිපස ගේට්ටුව මත සහ ඉහළට තල්ලු කිරීම.

265
00:11:56,863 --> 00:11:58,597
අපි පුළුවන් තරම් පරක්කු වෙලා ඉමු.

266
00:11:58,598 --> 00:12:01,467
සොෆීගේ ඇඳුම ගන්න
පෙට්ටිය සහ උමං මාර්ගයේ පනින්න.

267
00:12:01,468 --> 00:12:06,305
පහසු පීසී.

268
00:12:06,306 --> 00:12:08,013
කරුණාකර වසා ඇති දොරවල් නරඹන්න.

269
00:12:08,014 --> 00:12:09,308
ආහ්... ඕහ්...

270
00:12:09,309 --> 00:12:11,944
පහසු දෙයක් නැත්තේ ඇයි?

271
00:12:20,946 --> 00:12:22,947
කරුණාකර වසා ඇති දොරවල් නරඹන්න.

272
00:12:22,948 --> 00:12:24,682
මම දොරවල් බලාගෙන ඉන්නවා!

273
00:12:24,683 --> 00:12:26,717
නොවෙන්න අමාරුයි. ඔවුන්
මගේ පෙට්ටිය කන්න හදන්නේ.

274
00:12:29,921 --> 00:12:31,255
ඔව් ඇත්තටම විහිලු සර්.

275
00:12:31,256 --> 00:12:33,916
කෙල්ලෙක් කිව්වා "කන්න මගේ පෙට්ටිය" කියලා. වර්ධනය වන්න.

276
00:12:35,125 --> 00:12:38,896
ජීස්! ඇඳුමක් මෙතරම් විශාල වූයේ කෙසේද?

277
00:12:38,897 --> 00:12:41,932
මේ සීලය පමණයි.

278
00:12:41,933 --> 00:12:43,200
මට මගේ බෑගයෙන් යමක් ලබා ගත යුතුයි.

279
00:12:43,201 --> 00:12:44,735
මෙය තත්පරයක් ඔබම තබා ගන්න.

280
00:12:48,173 --> 00:12:50,374
මට ඒක හොයාගන්න බෑ. මෙන්න මේක ගන්න.

281
00:12:50,375 --> 00:12:51,875
මේ කුමක් ද?

282
00:12:51,876 --> 00:12:53,544
ඩොලර් සියයක වෙනසක්.

283
00:12:53,545 --> 00:12:55,389
අපට එය විවාහ මංගල්යයට අවශ්යයි.
එය පෝලන්ත සිරිතකි

284
00:12:55,390 --> 00:12:56,446
මනාලිය වෙත මාරු කිරීමට.

285
00:12:56,447 --> 00:12:58,849
ලිහිල් වෙනසක්? සජීවී සතුන්?

286
00:12:58,850 --> 00:13:02,319
මේක වෙඩින් එකක්ද නැත්තම් කුකුල් පොරක්ද?

287
00:13:02,320 --> 00:13:03,754
මැක්ස්, මේක බරයි!

288
00:13:03,755 --> 00:13:05,222
ඔබේ බෑගයෙන් ඉවත් කිරීමට ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

289
00:13:05,223 --> 00:13:07,724
- වැදගත් දෙයක්.
- එය කුමක් ද?

290
00:13:07,725 --> 00:13:10,060
මගේ සිනබොන් එකේ ඉතුරු ටික.

291
00:13:10,061 --> 00:13:11,962
මැක්ස්, ඒක අපේ තරඟය!

292
00:13:11,963 --> 00:13:13,997
අපේ අසාර්ථකත්වයට හේතුව
ඒ ජරා කෑල්ලයි.

293
00:13:13,998 --> 00:13:15,565
මම කිව්වේ, මම ...

294
00:13:15,566 --> 00:13:18,934
අනේ දෙවියනේ මේක රසයි!

295
00:13:20,570 --> 00:13:22,439
නැහැ! මැක්ස්, එයාට සල්ලි බෑග් එක තියෙනවා.

296
00:13:24,642 --> 00:13:27,744
නෑ... නෑ! නැහැ, නැහැ, නැහැ!

297
00:13:27,745 --> 00:13:30,313
ඒ අපේ පෝලන්ත මනාලියගේ මුදල්!

298
00:13:30,314 --> 00:13:31,748
ආපසු යන්න!

299
00:13:31,749 --> 00:13:33,450
මේක මාත් එක්ක රස්තියාදු වෙන දවස නෙවෙයි.

300
00:13:33,451 --> 00:13:34,851
මම ව්‍යාපාරයේ පහළම තැනක ඉන්නේ

301
00:13:34,852 --> 00:13:37,587
ඒ වගේම 2011 ඉඳන් මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

302
00:13:42,460 --> 00:13:44,761
ක්වීන්ස් ප්ලාසා.

303
00:13:44,762 --> 00:13:48,498
Yup. ඒක තමයි ඊළඟට වෙන්නේ.

304
00:13:56,574 --> 00:13:58,441
නැවත එහි රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?

305
00:13:58,442 --> 00:14:00,710
මිනිස්සු ඔට්ටු අල්ලනවා
මම රෙනෝට බාගෙට කියලා

306
00:14:00,711 --> 00:14:03,613
හුකර් සහ මංගල මුදල් සමඟ.

307
00:14:03,614 --> 00:14:05,415
සන්සුන් වන්න. එම උමං මාර්ගයෙන් පසු,

308
00:14:05,416 --> 00:14:08,117
මැක්ස් සහ කැරොලයින් අවශ්යයි
නැවුම් වීමට යම් කාලයක්.

309
00:14:08,118 --> 00:14:10,363
ඔවුන් ආවෙ අර ඩිනර් චීස් වගේ සුවඳ

310
00:14:10,364 --> 00:14:13,966
මම ඔබට කියමි, සියල්ල තවමත් හොඳයි.

311
00:14:13,967 --> 00:14:17,236
හේයි, හැමෝම!

312
00:14:17,237 --> 00:14:20,206
අපි සොෆී වගේ! මට හරිම සහනයක්.

313
00:14:20,207 --> 00:14:23,776
මම හිතුවා මම ඕනෑවට වඩා ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා
නමුත් මම යන්තම් බූබ්ඩ් ය.

314
00:14:23,777 --> 00:14:25,077
ඔව්, අපි ඉක්මන් වුණා

315
00:14:25,078 --> 00:14:26,912
නැත්නම් මම ඇයට මගේ කෝප්පයක් ණයට දෙන්න තිබුණා.

316
00:14:26,913 --> 00:14:29,315
කමක් නැහැ.

317
00:14:29,316 --> 00:14:31,784
ඔලෙග් අපි දිහා එහෙම බලන එක නවත්තන්න.

318
00:14:31,785 --> 00:14:35,454
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාව බඳිනවා.

319
00:14:35,455 --> 00:14:38,190
ඔයාලා ටොප් හතර වගේ.

320
00:14:38,191 --> 00:14:41,592
හොඳයි, ඉහළ දෙකක් සහ පහළ.

321
00:14:45,264 --> 00:14:47,132
ඔලෙග්, සොෆී ඔබ ඇයව දකිනවාට කැමති නැත.

322
00:14:47,133 --> 00:14:49,535
චෙස්නට් මත පනින්න සහ අන්තරාලය ආරම්භ කරන්න.

323
00:14:49,536 --> 00:14:51,470
සහ චෙස්නට්, මට සමාවෙන්න, බබා.

324
00:14:51,471 --> 00:14:56,007
මම දන්නවා ඔයාට කවදාවත් drag කරන්න ඕන වුණේ නැහැ කියලා.

325
00:14:57,076 --> 00:14:58,944
හා, හන්, ඔයා මේක ගන්න ඕනේ

326
00:14:58,945 --> 00:15:01,780
අන්තරාලයේ යමක් සිදු වුවහොත්.

327
00:15:01,781 --> 00:15:05,317
මෙය හොඳම මිනිසාගේ සිට නරකම රැකියාව දක්වා ගමන් කළේය.

328
00:15:19,765 --> 00:15:21,432
♪ හේයි! ♪

329
00:15:24,236 --> 00:15:26,505
ආයුබෝවන්.

330
00:15:26,506 --> 00:15:28,073
මොකද හිතන්නේ කෙල්ලෝ?

331
00:15:28,074 --> 00:15:31,810
මම කන්‍යාවක් වගේද?

332
00:15:33,679 --> 00:15:37,015
මට ටියුබ් ඇහුණා. ඒ
මගේ ඉඟිය! යන්න කෙල්ලෝ. යන්න!

333
00:16:16,921 --> 00:16:18,589
අනේ දෙවියනේ!

334
00:16:18,590 --> 00:16:20,191
ඇගේ ඇඳුම අපව පාහේ මරා දැමීය

335
00:16:20,192 --> 00:16:21,992
දැන් ඌ අර්ල්ව මැරුවා.

336
00:16:24,128 --> 00:16:25,663
ස්තුතියි.

337
00:16:25,664 --> 00:16:28,031
මම හිතුවේ මම ගිය කෙනෙක් කියලා.

338
00:16:32,271 --> 00:16:35,206
දිවුරුම් දීමට කාලයයි.

339
00:16:35,207 --> 00:16:39,744
ඔටුනු ගෙනෙන්න!

340
00:16:39,745 --> 00:16:42,246
ඒ වගේම ඔටුන්න හිමි විවාහකයි...

341
00:16:42,247 --> 00:16:47,250
ගෞරවයෙන්.

342
00:16:48,819 --> 00:16:51,055
ඔහ්...

343
00:16:51,056 --> 00:16:54,591
ඔටුනු ඔවුන්ගේ හිසට ඔසවන්න.

344
00:17:05,002 --> 00:17:06,737
යන්න හොඳයි. මේ වගේ හොඳයි

345
00:17:06,738 --> 00:17:09,973
එය ඉණිමඟක් නොමැතිව ලැබෙනු ඇත.

346
00:17:11,308 --> 00:17:15,712
මම, Sophie Kachinsky ...

347
00:17:19,850 --> 00:17:24,688
ඔලෙග් ගොලිෂෙව්ස්කි, ඔබව රැගෙන යන්න

348
00:17:24,689 --> 00:17:27,024
ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට,

349
00:17:27,025 --> 00:17:29,860
තිබීමට සහ පැවැත්වීමට,

350
00:17:29,861 --> 00:17:32,563
කවදාවත් ඔබේ පැත්ත හැර නොයන්න

351
00:17:32,564 --> 00:17:36,233
මරණය මා රැගෙන යන තුරු.

352
00:17:36,234 --> 00:17:40,270
මම, ඔලෙග් ගොලිෂෙව්ස්කි,

353
00:17:40,271 --> 00:17:43,006
ඔබව රැගෙන යන්න, සොෆී කචින්ස්කි,

354
00:17:43,007 --> 00:17:45,008
ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට,

355
00:17:45,009 --> 00:17:47,411
තිබීමට සහ පැවැත්වීමට,

356
00:17:47,412 --> 00:17:49,112
කවදාවත් ඔබේ පැත්ත හැර නොයන්න

357
00:17:49,113 --> 00:17:52,314
මරණය මා රැගෙන යන තුරු.

358
00:17:54,651 --> 00:17:59,156
මම ඔබට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව උච්චාරණය කරමි!

359
00:18:02,826 --> 00:18:05,928
මැක්ස්, දැන් ඔබ කාසි විසි කරන්න.

360
00:18:10,066 --> 00:18:11,800
දිග කතාවක්.

361
00:18:15,405 --> 00:18:17,073
වාව්, ගැහැණු ළමයා, ඔබේ ඇඟිලි වේගයෙන් ක්‍රියා කරයි.

362
00:18:17,074 --> 00:18:19,209
වසර ගණනාවක සිට විය යුතුය

363
00:18:19,210 --> 00:18:22,112
එම 501 බොත්තම් පියාසර ජීන්ස් විවෘත කිරීම ...

364
00:18:22,113 --> 00:18:24,180
මගේ සහ අනෙකුත්'.

365
00:18:24,181 --> 00:18:26,249
මැක්ස්, මම බලාගෙන ඉවරයි. මට ඒ කෑල්ල ඕන

366
00:18:26,250 --> 00:18:27,784
දැන් කේක් වලින්.

367
00:18:27,785 --> 00:18:29,452
අපට ගුවනේදී සමීප ඇමතුමක් ලැබුණි.

368
00:18:29,453 --> 00:18:31,588
ඉතින් කිට්ටුයි, අපි ගුවන් නියමුවාට ඇඟිල්ල දුන්නා

369
00:18:31,589 --> 00:18:34,290
අප අසල ගුවන් යානයේ.

370
00:18:34,291 --> 00:18:35,592
අපි බොහෝ දුරට කඩා වැටුණා, මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ

371
00:18:35,593 --> 00:18:37,060
කෑ ගසමින් පහළට යන්න

372
00:18:37,061 --> 00:18:39,596
"මට දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයක් විවෘත කළ යුතුව තිබුණා!"

373
00:18:39,597 --> 00:18:44,100
මම සාමාන්‍යයෙන් කෑගසමින් බිමට යනවා,
"ඔබ මට රාත්‍රී ආහාරය ගෙනාවේ නැත!"

374
00:18:44,101 --> 00:18:45,468
බොනී, අපි එය පිළිගනිමු.

375
00:18:45,469 --> 00:18:47,036
අපි කවදාවත් අපේ හීන වලට යන්නේ නෑ..

376
00:18:47,037 --> 00:18:49,806
හරියට අපි කවදාවත් ගියේ නැහැ වගේ
එම ජනපද ලබා ගැනීමට.

377
00:18:49,807 --> 00:18:51,875
ඇත්තටම අපිට අපේම ව්‍යාපාරයක් අවශ්‍ය නම්,

378
00:18:51,876 --> 00:18:55,177
අපි එය දැනටමත් කර ඇත,
මැක්ස් සහ කැරොලයින් කළා වගේ.

379
00:18:56,913 --> 00:18:58,414
ඔබ හරි, අපි කළා.

380
00:18:58,415 --> 00:19:01,217
ජෝන්, මේ දෙක ලොකුම කෑල්ල කපන්න

381
00:19:01,218 --> 00:19:03,853
අප සතුව ඇති පොල් මැකඩමියා නට් කේක්.

382
00:19:03,854 --> 00:19:07,056
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හිතන්නේ මම උච්චතම අවස්ථාවට ආවා.

383
00:19:07,057 --> 00:19:09,192
හොඳයි, එහෙනම් ඔබේ පෑන්ටි එක අදින්න

384
00:19:09,193 --> 00:19:11,961
සහ ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන ආකාරයටම අපායෙන් මිදෙන්න.

385
00:19:14,798 --> 00:19:16,732
කැරොලයින්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

386
00:19:16,733 --> 00:19:18,067
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:19:18,068 --> 00:19:21,170
වැඩ කරනවා! මට ගොඩක් අසනීපයි.

388
00:19:21,171 --> 00:19:24,207
බොනී සහ රොනී එළියේ
මට යමක් මතක් කළා විතරයි.

389
00:19:24,208 --> 00:19:27,009
මම කිව්වේ, දෙකක් හැර
නැන්දලා නිවාඩුවට බීලා.

390
00:19:27,010 --> 00:19:31,280
අපිට අපේම ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.
උසස් යනු අපගේ අසාර්ථකත්වය නොවේ.

391
00:19:31,281 --> 00:19:33,449
අපට දැනටමත් අපේම අසාර්ථකත්වය ඇත

392
00:19:33,450 --> 00:19:35,651
Max's Homemade Cupcakes ලෙස හැඳින්වේ.

393
00:19:35,652 --> 00:19:37,119
අනික අපි මෙතන හිටියොත් අපි හදනවා

394
00:19:37,120 --> 00:19:39,789
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිහිනයක් මිස අපගේ නොවේ.

395
00:19:39,790 --> 00:19:40,956
එසේම, අපි නැවතී සිටියහොත්,

396
00:19:40,957 --> 00:19:44,426
ඔබේ බූරුවා නිවසක විශාලත්වය වනු ඇත.

397
00:19:44,427 --> 00:19:47,963
මම කිව්වෙ කවද්ද අන්තිම එක
ඔබ මෙහි සතුටින් සිටින කාලය?

398
00:19:47,964 --> 00:19:50,399
තත්පර 30කට කලින් වගේ
ඔබ මෙම ස්ථානය පැවසූ විට

399
00:19:50,400 --> 00:19:52,301
අපේ අසාර්ථකත්වය නොවේ මම සහ
මම අල්ලගෙන හිටියා මතක් වුණා

400
00:19:52,302 --> 00:19:56,005
මගේ අනිත් අතේ මේකෙන් තවත් එකක්.

401
00:19:56,006 --> 00:19:57,506
අපි මේ ගුවන් තොටුපලෙන් එළියට යමු.

402
00:19:57,507 --> 00:20:00,643
අපි කවදාවත් තවත් කෙනෙක් දකින්න ඕනේ නැහැ
නිකලස් ස්පාර්ක්ස් නවකතාව නැවතත්.

403
00:20:00,644 --> 00:20:02,077
පළමුව, අපි ඉවත් කළ යුතුයි

404
00:20:02,078 --> 00:20:04,113
පැරිසියට යාමට එම ගුවන් ටිකට්පත් දෙකෙන්.

405
00:20:04,114 --> 00:20:07,648
අපි කරනවාද?

406
00:20:09,351 --> 00:20:11,186
මම කිව්වේ, අපි අසාර්ථක වෙනවා නම්

407
00:20:11,187 --> 00:20:13,622
අපට එය තවමත් කළ හැකිය
පැරිසියේ සතියක්, හරිද?

408
00:20:13,623 --> 00:20:15,324
හරි.

409
00:20:15,325 --> 00:20:17,826
මම හොඳටම ඇවිස්සීමි! මම තියෙනවා
කවදාවත් පළමු පන්තියේ නැහැ.

410
00:20:17,827 --> 00:20:21,196
හැර, මැක්ස්, මේ පුහුණුකරු.

411
00:20:21,197 --> 00:20:23,432
මට එක ටිකට් එකක මුදල් ආපසු ලැබුණා
අනික වෙළඳාම් කළා

412
00:20:23,433 --> 00:20:26,535
කෝච් ටිකට් දෙකක් මිලදී ගැනීමට
සහ ලාභ හෝටලයක් සඳහා ගෙවීමට.

413
00:20:26,536 --> 00:20:28,604
මම හොඳටම ගැස්සිලා. මම කවදාවත් පුහුණුකරුවෙක් වෙලා නැහැ.

414
00:20:28,605 --> 00:20:30,205
ඒ වගේම

415
00:20:30,206 --> 00:20:31,673
අපිට වියදම් කරන්න සල්ලි තියෙනවා.

416
00:20:31,674 --> 00:20:34,176
අපට කළ හැකි විය යුතුය
පැරිස් සතියකට ඩොලර් 12 කින්.

417
00:20:34,177 --> 00:20:37,112
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට පුළුවන්.

418
00:20:37,113 --> 00:20:40,048
මොකක්ද අතර වෙනස
පුහුණුකරු සහ පළමුව, කෙසේ වෙතත්?

419
00:20:40,049 --> 00:20:41,883
ෂැම්පේන්.

420
00:20:41,884 --> 00:20:43,785
අපි හොඳ රතිඤ්ඤා සමඟ නැවත එන්නෙමු,

421
00:20:43,786 --> 00:20:45,353
මම අපිව අදහස් කරන්නේ නැහැ.

422
00:20:49,758 --> 00:20:51,493
හොඳයි, සහකරු, සියල්ලට පසු අපි ගියෙමු

423
00:20:51,494 --> 00:20:53,662
මේ වසර හරහා, ඊළඟට කුමක් සිදු වුවද,

424
00:20:53,663 --> 00:20:55,630
මම ඒකට ලෑස්තියි වගේ.

425
00:20:55,631 --> 00:20:58,333
ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලය, ගුවන්ගත වීමට සූදානම් වන්න.

426
00:21:02,171 --> 00:21:04,539
හේයි, දැන් ඔබ මුමුනනවා.

427
00:21:04,540 --> 00:21:06,807
මම?

428
00:21:11,546 --> 00:21:14,915
හේයි, මට මෙය බියර් සඳහා වෙළඳාම් කළ හැකිද?

429
00:21:20,577 --> 00:21:27,601
උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded මගින්.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net